terça-feira, 13 de setembro de 2011

SESSÃO TÚNEL DO TEMPO MUSICAL - GLORY OF LOVE - PETER CETERA

Glory of Love, interpretada por Peter Cetera, fez parte da trilha sonora internacional da novela Hipertensão, apresentada pela Rede Globo, no horário das 19 h, entre 06 de outubro de 1986 e 18 de abril de 1987.
Para maiores informações sobre a novela, favor consultar: http://www.teledramaturgia.com.br/tele/hipertensao.asp.
Boa audição!




TRADUÇÃO

Glória do Amor

Nesta noite está muito claro
Nós dois parados aqui
Há muitas coisas que eu quero dizer
Eu sempre a amarei
Eu nunca a deixaria sozinha

Às vezes eu simplesmente esqueço
Digo coisas que eu poderei lamentar
Parte meu coração vê-la chorar
Eu não quero perdê-la
Eu nunca teria conseguido sozinho

(CORO)
Eu sou um homem que lutará pela sua honra
Eu serei o herói com quem você tem sonhado
Viveremos para sempre juntos sabendo
Que nós fizemos tudo para a glória do amor

Você me mantém para cima
Você me ajuda a passar por tudo
Eu sempre sou forte quando você está ao meu lado
Eu sempre precisei de você
Eu nunca teria conseguido sozinho

(CORO)

Como um cavaleiro em uma armadura brilhante
De um muito tempo atrás
Bem a tempo eu salvarei o dia
Te levarei pro meu castelo bem distante

(CORO)

Eu sou um homem que lutará pela sua honra
Eu serei o herói com quem você tem sonhado
Viveremos para sempre juntos sabendo
Que nós fizemos tudo para a glória do amor

(CORO)

Viveremos para sempre
Juntos sabendo
Que fizemos tudo para a glória do amor
Fizemos isso tudo por amor

3 comentários: