terça-feira, 6 de agosto de 2013

SESSÃO REMAKE MUSICAL - WITHOUT YOUR LOVE - MIKE LECOMPT

A música Without Your Love, originalmente interpretada por Roger Daltrey, é apresentada no vídeo abaixo por Mike LeCompt.
Para ouvir a versão original, favor acessar: http://biscoitocafeenovela.blogspot.com.br/2013/08/sessao-tunel-do-tempo-musical-without.html.
Boa diversão!


Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=sicg0f5W7e0

LETRA

WITHOUT YOUR LOVE

Without Your Love
You can show me the way
Give me a sunny day
But what does it mean
Without your love

And if I could travel far
If I could touch the stars
Where would I be
Without your love

Whenever I get to feeling
Down and out
I think about what you said
And then I'd give out

And if I could fly away
If I could sail today
Where would I go
Without your love

You can show me the way
And give me a sunny day
But what does it mean
Without your love

And if I could travel far
If I could touch the stars
Where would I be
Without your love

And if I ever wonder away
Too far
You'd come looking for me with
Open arms

I could forget my home
Be like a rolling stone
But who would I be
Without your love

And what does it mean
Without your love
Where would I be?

TRADUÇÃO

Sem o Seu Amor
Você pode me mostrar o caminho,
Me conceder um dia ensolarado.
O que isso significa
Sem o seu amor?

E se eu pudesse viajar para longe,
Se eu pudesse tocar as estrelas,
Onde eu estaria
Sem o seu amor?

Sempre que fico me sentindo
Desanimado e abatido,
Eu penso sobre o que você disse
e então eu me entrego.

Se eu pudesse voar embora,
Se eu pudesse navegar hoje,
Onde eu iria
Sem o seu amor?

Você pode me mostrar o caminho
E me conceder um dia ensolarado.
O que isso significa
Sem o seu amor?

E se eu pudesse viajar para longe,
Se eu pudesse tocar as estrelas,
Onde eu estaria
Sem o seu amor?

E se eu algum dia vaguear embora,
para longe,
Você vem, procurando por mim,
braços abertos.

Eu poderia me esquecer do meu lar,
Me sentir como uma pedra rolante,
Mas quem eu seria
Sem o seu amor?

E o que isso significa
Sem o seu amor?
Onde eu estaria?

Fonte: http://letras.mus.br/roger-daltrey/82231/traducao.html

Um comentário: