quinta-feira, 17 de julho de 2014

O HOMEM QUE DEVE MORRER - CAPÍTULO 32 - TONI FIGUEIRA


Novela de Janete Clair

Adaptação de Toni Figueira

CAPÍTULO 32

Participam deste capítulo
Ester  -  Gloria Menezes
Otto  -  Jardel Filho
Paulus  -  Emiliano Queiroz
Baby  -  Claudio Cavalcanti
Tula  -  Lúcia Alves
Ricardo  -  Edney Giovenazzi
Catarina  -  Mirian Pires
Valter Carpinelli/ Coice de Mula  -  Dary Reis
Cesário  -  Carlos Eduardo Dolabella

CENA 1  -  MINAS  -  ESCRITÓRIO DA ADMINISTRAÇÃO  -  INTERIOR  -  DIA

CESÁRIO TINHA A CARA PRETA DE PÓ DE CARVÃO E O SUOR A LHE ESCORRER PELO ROSTO IMUNDO. LÁ FORA, O SOL QUEIMAVA.

CESÁRIO  -  Mandou me chamar, patrão?

OTTO  -  Sabe que temos novidades, não sabe?

CESÁRIO  -  (mentiu) Não sei de nada. Por quê? Aconteceu alguma coisa?

OTTO  -  (quase rugindo) Não tente me enganar! Você sabe muito bem o que aconteceu ao Carpinelli!

CESÁRIO  -  Não, senhor. Tá doente?

FOI ENTÃO QUE CAROLINA, A ESPOSA DE COICE DE MULA, ENTROU NA CONVERSA. ATÉ AÍ, ESTIVERA CALADA, RECOLHIDA A UM CANTO DA PEQUENA SALA-ESCRITÓRIO DO SUPERINTENDENTE DAS MINAS.

CAROLINA  -  Deram uma surra no meu marido! (choromingou) Quase mataram ele! Tá lá em casa, quase morto, todo arrebentado. Foi uma surra pra matá!

CESÁRIO  -  (engoliu em sêco) Su... surra?! Como?

OTTO  -  Vários homens lhe prepararam uma emboscada covardemente, ontem à noite. Para matá-lo.

CESÁRIO  -  É mesmo? Mas, quem?

CAROLINA  -  Válter num viu... Foi agarrado por trás e taparo os olhos dele!

OTTO  -  Mandei medicá-lo e já dei parte na polícia. (bateu o punho na mesa) Vão investigar o atentado, mas, se você sabe de alguma coisa, deve dizer imediatamente.

CESÁRIO  -  (estremeceu) Eu não sei! Como podia sabê, patrão?

OTTO  -  Pois procure saber. Para isso está sendo pago. Você está no meio deles. Tente descobrir até amanhã quem são os autores da covardia. (espetou o dedo no tórax do rapaz) Se apontar os culpados, será promovido. Se não apontar, será despedido. Pode voltar ao trabalho. E olho vivo...

CESÁRIO SAIU SEM DIZER PALAVRA.

CORTA PARA:

CENA 2  -  MINAS   -  EXTERIOR  -  DIA

JUNTO À ENTRADA DA MINA, OS GRUPOS SE REUNIAM PARA COMENTAR OS ASSUNTOS DA COMUNIDADE. NAQUELE DIA, O PRATO SE REFERIA À SURRA QUE COICE DE MULA LEVARA DE UM BANDO DE DESCONHECIDOS.

BABY LIBERATO ACOMPANHAVA TULA E O DR. RICARDO QUE SE DIRIGIAM AO ESCRITÓRIO DA ADMINISTRAÇÃO. VIRAM QUANDO CESÁRIO DEIXOU O LOCAL, ACABRUNHADO, COM AS FEIÇÕES ESTRANHAMENTE DEFORMADAS PELA PREOCUPAÇÃO.

BABY  -  (dirigiu-se ao engenheiro) ...espera lá, Ricardo. Não precisa de permissão do meu primo. Eu quero que Tula pratique enfermagem no nosso ambulatório. E daí?

RICARDO  -  Acho melhor falar antes com Otto, Baby.

BABY  -  Que nada! Estou te dizendo! Eu mando nesta porcaria ou não mando? Que é que há?

TULA  -  (apreensiva) Sei lá. Teu primo é tão esquisito! É capaz de pensar que estamos passando sobre a autoridade dele.

BABY  -  Vai por mim. Vai lá e diz que você vai praticar enfermagem (apontou o ambulatório a uns 40 metros do barracão) Diz que é estudante de medicina, vai. (empurrou a moça, estimulando-a) Diga ao Dr. Otacílio que o Baby mandou.

RICARDO  -  Me espera lá, minha filha. Vou falar com o Otto e já te encontro no ambulatório.

TULA AFASTOU-SE RUMO AO AMBULATÓRIO DE TIJOLOS, SEM PINTURA E COM AS PORTAS E JANELAS PINTADAS DE BRANCO, COM UMA CRUZ VERMELHA À ENTRADA.

RICARDO E BABY ENTRARAM NO ESCRITÓRIO DO SUPERINTENDENTE.

CORTA PARA:

CENA 3  -  MINAS  -  ESCRITÓRIO DA ADMINISTRAÇÃO  -  INTERIOR  -  DIA

OTTO EXPLODIU À PRIMEIRA PALAVRA DO FUTURO PRESIDENTE DA COMPANHIA.

OTTO  -  Afinal, não sou mais ninguém aqui dentro? Sou um boneco? Marionete?

BABY  -  (irritado) Não é nada disso. Eu disse que a moça podia praticar enfermagem no ambulatório.  Qual é o problema?

OTTO  -  (gritou, vermelho de raiva) É que eu ainda mando nesta joça! E as coisas não podem ser decididas sem a minha autorização! Por enquanto, você não é nada aqui dentro! Nada!

BABY  -  (abriu as duas mãos com as palmas para a frente) Pera lá, Otto! Pera lá, rapaz! Mais respeito!

RICARDO  -  Sr. Otto... desculpe-me, mas... também... não é assim. Ninguém tentou desautorizar o senhor.

OTTO  -  (ignorou a intervenção do engenheiro, inteiramente descontrolado) Você ainda é apenas o filho do presidente da Companhia! Portanto, não tem sequer o direito de estar aqui!

BABY  -  (fuzilava de raiva) Vamos com calma, Otto!

OTTO  -  Pode se queixar ao seu paizinho! Mas, enquanto você não assumir o cargo... quem manda aqui sou eu! Eu sozinho, entendeu! E é bom que vá indo embora!

BABY  -  (encarou-o, desafiador) Você vai se arrepender, Otto! E não vai demorar não! Lembre-se disso!

COM O SANGUE FERVENDO NAS VEIAS, BABY VIROU-LHE AS COSTAS E AFASTOU-SE DO BARRACÃO. SEGUNDOS DEPOIS, ACELERAVA O CARRO ESPORTE E PARTIA, ESTRADA À FORA, RUMO À CIDADE.

CORTA PARA:

CENA 4 -  MINAS  -  ESCRITÓRIO DA ADMINISTRAÇÃO  -  INTERIOR  -  DIA.

DIAS DEPOIS...

O ROSTO DE COICE DE MULA ERA UM AMONTOADO DE CONTUSÕES E NO ALTO DA CABEÇA, PROTEGIDA POR UM CURATIVO, A FERIDA MAIS GRAVE DOÍA-LHE, APESAR DA ANESTESIA APLICADA PELO MÉDICO.   ABAIXO DO OLHO DIREITO,  ARROXEADO, O SANGUE PISADO ADQUIRIA UM ASPECTO FEIO DE LUTADOR NOCAUTEADO.

CAROLINA E RICARDO OUVIAM O DEPOIMENTO QUE O CAPATAZ PRESTAVA AO SUPERINTENDENTE DAS MINAS.

OTTO  -  Você não conseguiu ver nada, nada?

COICE DE MULA  -  Nada, patrão! Nada, mesmo! A polícia teve lá em casa e fizero muita pergunta. Mas, como é que vão descobri... em quinhentos e tantos trabalhadô... aqueles que tentaro me matar?

OTTO  -  Acontece que não são os quinhentos e tantos. Sabemos que existem alguns suspeitos.

RICARDO  -  Quem?

OTTO  -  Ora, quem? A turma do Pedrão! Está mais do que evidente! A gangue daquele negro ladrão!

RICARDO  -  Acho que nada está evidente. Ninguém pode acusar sem provas. Outras pessoas que odeiam Carpinelli podiam ter-se aproveitado do incidente com Pedrão, para que a culpa recaísse sobre ele.

OTTO  -  (berrou) Ninguém estava na rua naquele momento! É uma graça! Ninguém pode testemunhar nada, nada!

CAROLINA  -  Foi meu filho, Vanderley, quem socorreu o pai. Os home fugiro quando viro ele.

OTTO  -  E o menino será um débil mental que não pode reconhecer os bandidos? Coloquem todos os mineiros, um por um, diante do garoto...

CAROLINA  -  (benzeu-se) Meu menino... não enxerga, patrão!

OTTO  -  Ah, o menino é cego!

VÁLTER CARPINELLI CONFIRMOU COM A CABEÇA, TRISTE.

CORTA PARA:
Otto (Jardel), Coice de Mula (Dary Reis), Carolina (Mirian Pires) e Ricardo (Edney Giovenazzi)
CENA 5  -  FLORIANÓPOLIS  -  RUA  -  EXTERIOR  -  NOITE

A CHUVA ESCORRIA PELO PÁRA-BRISA DO CARRO, ENQUANTO OTTO DIRIGIA  COM  HABILIDADE  PELAS  RUAS  VAZIAS  DA  CAPITAL.  PAULUS  FUMAVA, EMBAÇANDO O VIDRO COM A FUMAÇA ARRANCADA DOS PULMÕES. NUMA MANOBRA ÁGIL, O MILIONÁRIO COLOCOU O CARRO NUMA DAS RUAS TRANSVERSAIS À DE SUA RESIDENCIA. DESLIGOU O MOTOR E APAGOU OS FARÓIS.

PAULUS  -  Por que parou aqui?

OTTO  -  Vou esperar Ester sair. Ela tem encontro com alguém.

PAULUS  -  Como sabe?

OTTO  -  Eu sei. (olhou o relógio de pulso e o portão de ferro, por onde o carro de Ester deveria sair a qualquer instante) Você não sabe quem é o sujeito com quem ela vai se encontrar?

PAULUS  -  (mentiu) Não, eu não sei de nada.(ajeitou-se para sair do automóvel, e recolheu a capa no banco traseiro) Vou tomar outro rumo, Otto!

OTTO  -  (segurou-o pelo ombro, imobilizando-o) Que foi que descobriu acerca da filha do pescador?

PAULUS  -  Ela tentou se matar porque Baby lhe deu um fora. Pode-se tirar conclusões do que houve entre eles.

OTTO  -  Ótimo. Traga a moça, amanhã, à minha presença. Não posso esperar mais do que um dia para arrasar com o Baby!

PAULUS  -  Está bem, Otto, até já!

O ADVOGADO ABRIU A PORTA E SAIU DO CARRO. A CHUVA DIMINUÍRA UM POUCO. SEM SER PERCEBIDO E APROVEITANDO A ESCURIDÃO AMBIENTE, PAULUS DEU A VOLTA AO QUARTEIRÃO INGRESSANDO NO PALACETE PELO PORTÃO DOS FUNDOS. AGORA, SE DEFRONTAVA COM ESTER, VESTIDA COM UM COSTUME DE LÃ POR BAIXO DE UMA CAPA NEGRA. PROCURAVA NA BOLSA A CHAVE DO AUTOMÓVEL.

PAULUS  -  Ester!

ESTER  -  (ergueu a cabeça, assustada) O que você quer?

PAULUS  -  Aonde você vai? Não é preciso dizer, escute, apenas. Você não deve sair. Otto está escondido na esquina e vai seguir você.

ESTER  -  (fez um muxoxo) Não diga, doutor!

PAULUS  -  Você não acredita?

ESTER  -  Claro que não!

PAULUS  -  (insistiu, aflito, olhando para a porta de entrada) Ele sabe que você vai ao encontro de alguém. Quer descobrir quem é. Pegá-la em flagrante...

ESTER  -  Eu não tenho de dar conta dos meus atos a esse homem.

PAULUS  -  Você não tem. Mas ele acha o contrário. Como é que você vai se arranjar se ele cismar de perseguir o Dr. Cyro? Lembra-se do aviador?

ESTER  -  (estremeceu ao ouvir a referência ao homem assassinado) Otto não se atreveria a fazer isso!

PAULUS  -  Você conhece Otto melhor do que ninguém!

ESTER  -  E você... por que está bancando o bonzinho?

PAULUS  -  (olhou-a com um misto de amor e adoração) Sabe que eu só quero te proteger. Não é o Dr. Cyro que me interessa. É você, Ester!

SEM DAR ATENÇÃO AO AVISO, ESTER GIROU A MAÇANETA E SAIU, ENTROU NO CARRO E RODOU A CHAVE. O MOTOR ATENDEU DE PRONTO. ESTER ACELEROU, ENQUANTO DEBREAVA CALMAMENTE. O AUTOMÓVEL DESLOCOU-SE POR ENTRE OS PINGOS DE CHUVA, QUE AUMENTARA DE INTENSIDADE.

DO LADO OPOSTO, ESCONDIDO NA PEQUENA RUA TRANSVERSAL, OTTO MULLER VIU O CARRO APONTAR NO PORTÃO, DESCER A CALÇADA E PASSAR À SUA FRENTE, EM MARCHA REDUZIDA. LIGOU SEU POTENTE MOTOR E SEGUIU À DISTANCIA O AUTOMÓVEL DA MULHER.

FIM DO CAPÍTULO 32

...e na próxima sexta, o capítulo 33!

2 comentários:

  1. Estou curiosa, será que Otto vai ver Ester com Cyro? Estou gostando muito dessa novela. Parabéns Toni, está muito boa!

    ResponderExcluir
  2. Será que Ester vai despistar Otto ou cair na armadilha dele? Fiquei curioso...

    ResponderExcluir